您现在的位置: 南海实验学校 >> 校园传真 >> 新闻速递 正文

中韩学生共谱文化交流新华章

文章来源:本站原创 发布时间:09-04 点击数:次 字体:小 大

2019年8月2日,南海实验学校又迎来了一批远道而来的客人--韩国江华郡江华中学和江华女中的师生代表一行19人。舟山市副秘书长苗成武、舟山市教育局副书记杨永明、舟山市外侨办副主任庄海波以及南海实验学校的各位领导出席了欢迎仪式,并发表热情洋溢的讲话表达对访问团的诚挚欢迎。 (集体照、领导、学生发言照片)

在欢迎仪式上,南海实验初中的学生们还给客人们带来了精彩的文艺演出,有展现中国本土卡通文化的大合唱《黑猫警长》,有展示中国传统文化的古筝表演和现场书法表演,还有无国界的舞蹈表演等。这些节目无不向韩国的师生传递了中国文化的多样性。(所有的演出照片)

当然,此次中韩学生交流的重点活动在于各自的home-stay活动。恰逢周末,每个住家都为韩国的学生安排了丰富的活动。这些活动不但展现了我们舟山人的热情好客,更是传播了舟山特有的海岛文化,展示了舟山的文明、进取的形象。(学生集体照,部分活动照片)

对此次活动,最有感触的是与韩国学生结对的15位南海初中的学生。我们节选了部分学生写的感悟,让我们听听他们的感受吧:

九(2) 孙瑜蔚

盼望着,期许着,已有半年多的时间未见的韩国朋友们能来到我们的家乡,一览我大美舟山,大美中华的风采。

   在这一次的交流活动中,我们对关于两国之间的文化、饮食、教育等方面的差异展开了深入的交流。也许,刚见面的我们之间有一些花季少女的害羞,但在三天的相处后,我们之间也变得熟络起来。她们也从开始的对于不熟悉的事物不碰不吃到了愿意渐渐尝试。

    三天中,我们尽可能多的让她们了解关于我们当地的一些生活风俗习惯,也学习,也收获,也不仅仅只是他们。

  ……

九(3)张轩瑞

尽管半年不见,我们之间的友谊却从未断绝。金是祐如同我的兄弟一样,成为了我们家庭的一员,我们朝夕相处,形影不离,举手投足之间无不体现了相互之间的友情。

与韩国朋友交流是一件有趣的事情,他们说话时总是带有肢体动作。交谈的时候,偶尔会有一点困难,每当父母给予他帮助的时候,他会用中文说“谢谢,不好意思。”那副认真而又诚恳的样子实在讨人喜欢。

期待与韩国朋友再一次相会。

九(5)陈沫含

8月2日,在平凡的时光里遇见不平凡。

机场相见,千言万语,跨过重重阻拦,化作一个甜蜜而温暖的拥抱。......一首韩文歌,一首中文歌,一句呢喃,一声欢笑,净是两人的友谊,两国的融洽。

沈园看韩国孝女的故事、十八罗汉塘看莲花洋、白山观音文化苑看印象普陀了解观音文化、朱家尖南沙观沙雕做沙雕、舟山渔民画馆赏渔民画、普陀天地品麻辣烫、找糖葫芦……这些丰富多彩的活动让我的小伙伴,韩国文化小使者,淋漓尽致地体验了我们的文化。

......

 

九(6)刘东瓒

在这片酷暑中,江华友人的到访,为我们带来了一片清凉的荫蔽。生活因此也被这浓墨重彩的一笔变得更有几分姿色。

美食    运动   文化——搭起中韩交流的桥梁

分别之日,虽无杜鹃空啼血之痛,但千言万语也属实一言难尽。一条横幅的距离已长成那一片不见边际的汪洋。但这场隔山跨海的友谊,将是我生命中挥之不去的一笔,不忍遗忘的一站。

九(8)曾译萱

在大雨淋漓的夜晚观看了《印象普陀》,用心去仔细品味佛教文化所带来的人生哲理,在一幕幕的视听盛宴中,营造了和谐的主题。也在悠老的古街中度过了惬意的午后,品尝了有名的生煎包、糖葫芦,甜腻的冰糖配上热滚滚的汤汁,我们在相视而笑中拉近了心与心的距离……

九(3)  王柯淳

......在这短短的几天里,我们去了舟山著名的朱家尖、南沙、乌石塘等旅游景点,带着韩国小姐姐们品尝了舟山独有的海鲜,享受了悠闲惬意的田园时光。当然,由于语言不通的缘故,我们之间也发生了不少轶事,手势解读时的误解,也让我们不禁开怀大笑。但最终,我们还是用英语、手势、甚至是手机的翻译软件,完成了沟通。

九(11)姚蕴哲

在这次接待中,我与她交流的不仅仅是两国的一些生活习俗,更是心灵与心灵,文化与文化的传递和问候。我在倾听这声美好的问候语时,也感受到了它背后那份文化的厚重。

“海内存知己,天涯若比邻。”我曾用翻译器将这句诗解释与她听。如今想来,的确逢景。我想她也会记得一个中国女孩,与她有过一段真挚的友情。

 

纸短情长!我们的同学们还有太多的感受流淌在笔尖,徜徉在心头。他们会记得他们的这段国际友情。

而随着我校对外交流的日益频繁,会有更多的学生受益于这种互访形式的home-stay交流,使中外双方的学生都能从更真实的角度增进了解,丰富学习经历,培养国际视野。